ＮＹ/ Ｅｄｉｓｏｎ Ｔｈｅａｔｅｒ （Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！）

　

「Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！」は、私が人生で初めて観たブロードウェイミュージカルです。

この「Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！」を観た１９８７年１２月１３日のＮＹは晴れでしたが寒い一日でした。
朧気な記憶を辿りますと、この日は翌日の会議に出席するために赴任地のＨｏｕｓｔｏｎから出張し、ホテルにチェックインした後、同僚と夕食を摂ってからＥｄｉｓｏｎ　Ｔｈｅａｔｅｒに向かったように思います。





「Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！」を観に行ったのは、当時のブロードウェイで上演されているミュージカルとして話題になっていたことから同僚が選んでくれたことによるものでしたが、彼も私も未だ英語に不慣れであったことから、英語が殆ど理解できなくてもまあまあ楽しめるのではないか、ということが主たる理由であったと理解しています。





その「英語が殆ど理解できなくても」という処が重要でして、この「Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！」というミュージカルは出演者の男女が殆ど裸体であるお色気コメディであるということがポイントでありましたです。即ち、言葉はワカランでも大丈夫であろうということです。



さて、劇場内に入って着席しますと、席は前から８番目の列にありました。
ということは、顔を上向きにしないで演者を見ることができるステージに近い席でした。





また、観客の姿を見ますとタキシードにイヴニングドレスという人達も少なからず居られました。
ほほう、これがアメリカ本場のミュージカルの観客というものか～！と些か感心したことを憶えています。



そして、劇が始まりますとバスローブを着た男女が横一列に並び「オ～ォ・カルカッタ～～～ァ」と歌い始め、そしてバスローブの前をヒラリヒラリとはだけ始めたのでした。



さらに、徐にバスローブを脱ぎ捨てたのでしたが、そこは人気のブロードウェイミュージカルに選ばれた俳優さん達で、掌を見事に操って下腹部のとある部分は人目に晒さないのでした。
ま、この辺がブロードウェイミュージカルのクオリティの高さというか品の良さというものなのでしょう。



さて、「Ｏｈ！Ｃａｌｃｕｔｔａ！」の内容についてですが、１９８７年という年は私がアメリカのＨｏｕｓｔｏｎに赴任した年で、１２月は着任後８ヵ月ほどしか経っていないというタイミングでした。
したがいまして、アメリカのジョークを理解できる文化的バックグラウンドは無く、スラングどころか普通の会話すらフォローできる状況にはなくて、演者の動きと雄叫びでストーリーを追いかけるというのが関の山でした。

以上が私の初めてのブロードウェイミュージカル体験でした。





 日本人が何やて～？



　　　

ＮＹ/ Ｂｒｏａｄｗａｙ Ｔｈｅａｔｅｒ （Ｍｉｓｓ Ｓａｉｇｏｎ）

　

今から２８年前の９月１２日にミュージカル「Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ」を観ました。
「Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ」は、プッチーニのオペラ「マダム・バタフライ」をベースにしたミュージカルでしたが、部隊はヴェトナム戦争下のサイゴンを舞台にストーリーが展開されていました。

このＮＹにおける「Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ」は１９９１年４月に初演されて以降、ブロードウェイでチケットの入手しにくいミュージカルとなっていました。
私が観たのは１９９２年９月のことですから、チケットも多少は入手が容易になっていたのでしょうし、勤務場所がＨｏｕｓｔｏｎからＮＹに移って暫く経った頃のことで物珍しさから観に行ったのではなかったかと思います。













ストーリーは比較的シンプルでしたが、私個人としては「マダム・バタフライ」に興味を惹かれなかったのと同様に「Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ」にも左程の興味は惹かれませんでした。

また、ラストのヘリコプターが現れるシーンがハイライトの一つとなっていましたが、音響効果やヘリの動きはなかなかのものでしたがそれだけであったように思ったのでした。









なお、この「Ｍｉｓｓ　Ｓａｉｇｏｎ」が日本では今年の４月に帝国劇場にて豪華キャストで上演される予定だったようですが疫病コロナのせいで中止になったとのことです。

　　　

ＮＹ/ Ｐａｌａｃｅ Ｔｈｅａｔｅｒ （Disney's ＢＥＡＵＴＹ ＡＮＤ ＴＨＥ ＢＥＡＳＴ A NEW MUSICAL）

　ＯＦＦＩＣＩＡＬ　ＢＯＯＫ

今日は青空の所々に雲が浮かんではいるものの陽射しが良いことから温かく、久しぶりに窓を開けていますと爽やかな風が入ってくるというまさに春の好い天気となりました。
ただ、外に遊びに出ることは控えていることから徒然なるままに新聞を斜めに読んでいますと、テレビ欄に「美女と野獣」が載っていました。



それで思い出したのが、ＮＹ時代に観た「Disneys　ＢＥＡＵＴＹ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＢＥＡＳＴ　A NEW MUSICAL」でした。
記憶を遡ってみますと、１９９４年の７月か８月のことだったと思いますが、「Disneys　ＢＥＡＵＴＹ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＢＥＡＳＴ　A NEW MUSICAL」のチケットが手に入ったのでした。
それは、私の秘書のＴＣ嬢にチケットの入手を頼んでいたのでしたが、このミュージカルは９４年の春（４月１８日だそうです）に開演されたばかりでチケットの入手は至難のことだったのです。
が、ＴＣ嬢はなかなか機転のきく人で、上手く手に入れてくれたのでした。



劇場は「Ｐａｌａｃｅ　Ｔｈｅａｔｅｒ」で、ディズニーが注力しているだけあって正面のエントランスから華やかな設えとなっていました。
また、ステージのセットも衣装も豪華絢爛で、それまでのミュージカルからは一線を画す華やかさでした。
更には最後の変身の場面を筆頭に演出の斬新さも印象的でした。



今の私はコロナ騒動の影響などは関係なくミュージカルを観るようなことはありませんだけに、良い経験をさせていただいたことでした。


［ＢＲＯＣＨＵＲＥ　ｏｆ　ＣＡＳＴ，ＯＲＣＨＥＳＴＲＡ，ＳＴＵＦＦ］





 上の写真の一部を拡大

 出演者の紹介（部分）

 上の写真の左上を拡大（主役、他）



［ＰＬＡＹＢＩＬＬ］













　　　

ＮＹ/ ＳＴ．ＪＡＭＥＳ ＴＨＥＡＴＥＲ （４２ＮＤ ＳＴＲＥＥＴ）

　

１９８８年４月２１日、私はＮＹのマンハッタンで米国出張中のＭ社会長（当時）の夜の会食に現地駐在社員として参加し、次いで会長が望まれたというブロードウェイミュージカルの名作である「４２ＮＤ　ＳＴＲＥＥＴ」にお供したのであった。
あの頃の私は米国に赴任してほぼ１年という状況で、英語には殆ど自信はなかった。
ましてや、会長のお供である。
ミュージカルを楽しめるどころのことではなかった。
が、多少は内容も分かり、かつジョークも一部は分かった。
ただ、私の盛り上がりった気分（とはいっても、会長の隣で神妙にしていた）に対して、ジョークの場面でも会長は変わらず静かに観覧されていたことは印象に残っている。
また、当時の現地サイドの準備として会長用の膝掛けに使う毛布は別の社員によって準備され、それを持って会長に手渡したことも記憶するところである。