上海/白玉蘭（中華朝食アラカルト）、 浦東国際空港ＪＡＬラウンジ（中華、寿司）、 ＪＬ８２便（機内食） ［上海5/5］

　花園飯店より（朝）

上海での任務を終えて帰国することになった。
朝食は花園飯店内のレストラン「白玉蘭」で摂った。
この時は、中華朝食をアラカルトでいただいた。

　アラカルトのメニュ

　お粥に入れる香の物など

この朝も前回お世話になったウェイトレスさんがおられて、お粥と数点の品をお願いしたら、まず香の物や牛肉（？）を細かくしたものなどをお皿に盛ってくれた。

　皮蛋粥（ピータン入り粥）

　白粥

お粥は「ピータン粥」と「白粥」をお願いした。
どちらも香の物との組み合わせが絶妙で、本場中国の味を堪能することができた。
日本ではなかなかこの味を堪能できる店は数少ないように思う。
敢えて挙げるならば、横浜中華街にある「謝甜記」というところであろうか？

　蜜汁叉焼包（叉焼入り饅頭）

この叉焼入りの饅頭は形は今一であったがチャーシューの味がしっかりしていて、これが皮の甘味とバランスしていて大変美味であった。

　特色素菜包（野菜としいたけ入り饅頭）

好みから言うと「特色素菜包（野菜としいたけ入り饅頭）」よりは「蜜汁叉焼包（叉焼入り饅頭）」の方が数段に好きであるが、これはこれで楽しい味であった。

　水晶明虷餃（海老入り蒸し餃子）

　家多葱油餅（葱入り焼餅）

水晶明虷餃（海老入り蒸し餃子）も「家多葱油餅（葱入り焼餅）」も美味しくいただいたが、「家多葱油餅（葱入り焼餅）」が日本で食べることができれば良いのであるが、未だ見かけたことはない。

朝食を終えた後、花園飯店を後にし「浦東国際空港」に向かった。
帰国もＪＡＬであったので、チェックインをしてからＪＡＬのラウンジで時間をつぶした。

　炒飯、炒麺、寿司、サントリーの烏龍茶

ＪＡＬのラウンジにはビュッフェ形式の食事が用意されていたが、好物の炒飯、炒麺、パック入りの寿司をサントリーの烏龍茶とともにいただいた。

　サーモン握、太巻

寿司はサーモンの握り鮨と太巻であったが、かなり長い間にわたって冷蔵庫に入れられていた模様で、非常に冷たかったのを憶えている。

　炒飯、炒麺

炒飯と炒麺は保温されたサーバーに入れられていて、これも美味しくいただいた次第であった。

帰国の便はＪＬ８２便で、席はビジネスクラスの最前列１Ｋであった。
成田までの３時間ほどのフライトであったが、機内食が供された。
選択したのは和食であった。
白ワインをグビリと飲りながら帰国の機中にいたのであった

　機内食

上海/蘇浙雁（上海料理） ［上海4/5］

　ホテルからの眺望

病に倒れた社員の手術が午後遅くに実施され、無事終了した。
上海事務所で対応に協力してくれたローカルスタッフと夕食をともにした。
手術の成功を受けてほっとしたのか、乾杯したこと以外は料理の名前も全く憶えていない。
高級店であったことは確かである。

　前菜













　デザート

上海/花園飯店ローズ（朝食ビュッフェ）、蘭州正宗牛肉麵（牛肉水餃、加肉刀削麺）、淮豊茶荘（中国茶） ［上海3/5］

　花園飯店より市街中心を望む

若干記憶が怪しいが、３日目の朝食はホテル内の「ローズ」というレストランで「朝食ビュッフェ」を選んだように記憶している。

朝食ビュッフェにおいても、炒飯と炒麺があったことからこれらを皿に取っているが、これは中国に限ったことではない。
一般的に中国に限らずアジアではそれなりの☆の数がついたホテルではウェスタンスタイル以外に中華料理や土地の料理が並べられているものである。
この時も従来通り炒飯と炒麺は必食料理であった。
午前中は病院に詰め、午後遅くに手術が実施されることなどを確認した後ホテルに戻った。
そして、遅い昼食を取るべくホテルを出てひたすら西の方へ大通りを歩いて行き、営業中の店を探した。

　蘭州正宗牛肉麵

１５分であったか２０分であったかは忘れたが市街地の喧騒を抜けたところに「蘭州正宗牛肉麵」という看板が架かった飲食店があった。
一旦は通り過ぎたが、店内は半分ほどのテーブルが客で占められており、また西欧人と思しき男女が食事をしていたので、ある程度の人気店でありかつ安全そう（何に対してかは分からないが何となく感じた安心感）であったので踵を返して入店した。

　店内（部分）

　上の写真を拡大

入店したところ、空いているせきならばどこでも良いらしいと判断し、厨房への出入口に近いテーブルに着いたのであった。
厨房の方を見ると、本店が特別にお薦めする「牛肉水餃」２５個で８元、と書かれた貼紙があったので、これを指差して「チンゲイウォイーガ」と伝えた。
更に別の壁一面に料理の写真が貼られていたので、壁まで歩いて行って「刀削麺」１１元を注文した。

　牛肉水餃はタレとスープが供される

　牛肉水餃

　タレはピリ辛

　スープは独特の味、ひょっとして羊のスープか？

「牛肉水餃」を注文した時、２５個供されるということには気付いていなかった。
実際に運んで来られたものを見て、その多さに気付いた次第であった。
しかし、この「牛肉水餃」とタレの組合せが大そう美味であるとともに、「牛肉水餃」を付いてきたスープに入れて食べるのも非常に美味であった。

　

「牛肉水餃」を食していると、「刀削麺」が運ばれてきた。
もとより「牛肉水餃」が２５個もあるなどと思っていなかったので、この「刀削麺」は重く圧し掛かってきた。
　麺を引き出した

「刀削麺」の味は初めて味わうもので、肉もスープも牛でも豚でもない味がしたのであった。
後から想像するに羊の肉だったのではないかと推察するのであった。

　このお兄さんに代金を支払った

食べ終わって入口の所で札束を数えていたお兄さんに２０元支払ったらお釣りをくれた。
店を出た所で写真を撮ったが、お兄さんは全くこちらを見ることもなく札束を数えていた。

帰国後中国に詳しいＹＨ氏に写真を見ていただいたら、これは西域のイスラム教徒の料理を出す店ではないかとのことであった。
即ち、看板の最初の２文字は蘭州のことで、蘭州市というのは甘粛省の省都であり、その場所は西安よりさらに西の方、内モンゴル自治区と新疆ウィグル自治区に挟まれているそうである。
また、看板の下に「清真」とあるのはイスラム教のことで、つまり戒律にのっとって正しく調理された肉を出す店、という意味であろう、とのことであった。
加えて、「正宗」は正統的な、の意味であるが、ここは「宗教的に正しい」の意味かもしれぬ、と付け加えられたのであった。

　店の近所

　店の前の通

昼食を終えてホテルに戻る途中で、中国茶の店を見付けた。
店名は「淮（？）豊茶荘」（と思う）という店で、多種類の中国茶やヴィンテージ茶、更には茶器などを販売する大店であった。
ここで数種類の中国茶を購った。
この時、対応してくださった女性が日本語を話せる人で、かつ非常に丁寧な接客をしてくださったのであった。

　左の女性が日本語ができ、かつ親切丁寧であった

上海/光明邨大酒店 （三得利純生啤酒、鉄板黒椒牛肉飯、二楼蟹粉小籠） ［上海2/5］

　光明邨大酒店

「上海哈爾濱食品廠」を出てから暫らく歩くと、人だかりのしている店があった。
この店の１階ではテイクアウトのアヒルの照り焼きなどを販売していて、これを買い求める人達で賑わっていたのであった。
こういう店の料理は美味しいはずであると判断し、思い切って入った。
そうするとちゃんとした身なりの女性店員さんが階段を示して２階へ行くように身振り手振りで案内してくれた。
２階は全て４人掛けのテーブル席となっていて、窓際のテーブルは満席であったことから室内中央部で窓に近い側のテーブルに案内された。

　サントリービール

　三得利純生啤酒

読めないとはいえ漢字で書いてあるメニューからウェイターさんにまずサントリービールを注文した。
注文を受けたら直ぐ持ってくるかと思ったら、そのままずう～と立っているので、これは食べ物の注文を待っているのであろうと判断し、２品を注文した。
量的には若干多いかなという思いが脳裏を過ぎったのであったが、やはり多かった。

　鉄板黒椒牛肉飯

ビールを飲みながら待っていると、最初に供されたのが「鉄板黒椒牛肉飯」である。
牛肉の黒胡椒焼であるが、熱々の鉄皿の上でジュウジュウ音を立てており、併せて湯気がものすごい勢いで立ち昇っていた。

　

「鉄板黒椒牛肉飯」には、浅蜊の剥き身が入った茶椀蒸のような料理が伴われていた。
これは茶椀蒸のベースに浅蜊が沢山入っているという料理で、浅蜊の出汁がしっかり出ていて大変美味であった。

　二楼蟹粉小籠

浅蜊の茶碗蒸を食べていると、「二楼蟹粉小籠」が運ばれてきた。
順番としてはこちらが先であろう、などと思ったが言葉が通じるでもなく、小龍包に箸を伸ばした。
味は小龍包そのものであった。が、８個もあって、浅蜊の茶碗蒸と小龍包でほぼ胃袋は満たされつつあった。
しかし、注文したものを残すのは、宜しくない、ので牛肉はなんとか食べたが、ご飯は無理であった。

　

　ここの二階で夕食

上海/白玉蘭（中華朝食セットＢ）、 上海哈爾濱食品廠（プチケーキ） ［上海1/5］

　花園飯店からの眺望

海外出張にもいろいろあったが、私は海外で事故にあったり病気になった社員の現地での対応で２回出張したことがある。
最初のは、ヴェネズエラのマラカイボという場所で交通事故で入院した社員の米国本土への搬送であり、もう一回は上海で病に倒れた社員の病状の把握とその家族の上海へのエスコートが任務であった。

先日、上海でフィギュアスケートの大会が開かれたが、そのテレビ放送を見ていてあの時の事を思い出していた。

今回は、あの時の件を書くのではなく、食事に纏わることを備忘録として記しておこうと思う。

上海に向かったのは社員が倒れた翌日の朝であった。
病状も正確には伝わってきていない中、社員の家族の心配もあり、食に係わることは全く念頭にはなかった。
しかしながら、現地に着いて容態を見ると最悪の状態は免れたようであり、翌々日の手術までは担当医との面談を行う以外はひたすら待機の状況となった。
したがって、記述は２日目の朝以降の食事が対象となる。
なお、病に倒れた社員は手術も成功し、その後は不遜なくらい元気になって仕事に復帰していたが、今はどこでどうしているかは知らない。

さて、宿泊したのは「花園飯店」という柔和な名称のホテルであった。
このホテルは「ホテル　オークラ」系列のホテルであり、ランクも高い位置についていた。
朝食はホテル内のレストラン「白玉蘭」で摂った。

　朝食メニュー

朝食は宿泊料金に含まれていて、「中華朝食セットＢ」を選択した。
私は、国内・海外の関係はなしに、宿泊した土地の料理をいただくことにしているので、まずは中華の朝食をお願いしたのであった。

　前菜、新聞は日経



最初にオレンジジュースとビュッフェ形式の前菜をいただいた。
名前は全く分からなかったが、鴨の燻製、野菜のマリネなどを軽くいただいた。

　中華朝食セットＢ、小龍包は食べようとして写真を撮り忘れているのに気付いた結果である

日本経済新聞に目を通していると、「中華朝食セットＢ」が運んでこられた。
ピータン粥、海老蒸し餃子、野菜の包子、などなど、いずれも本場の味である（と思った）。




なお、ウェイトレスさんが親切で、お粥に入れる香の物を持ってきてくれた。
盛り方は若干雑であったが、これがピータン粥に佳く合った。

朝食の後、病院に詰めていて、本人の病状確認、担当ドクターとの面談、保険会社の人との費用負担についてのミーティング、本社関係部署とのメールの遣り取りで過ごした。

夕方になって、一旦ホテルに戻った後、夕食を摂りに歩いて目抜き通りと思しき方へ向かった。
この出張では、現地に駐在員が多数居たのであったが、食事に関しても殆どが単独行動であった。

　上海哈爾濱食品廠

上海も中国の他の都市と同じように平日も人通りが多い。
人の流れに乗ることによって対向する人にぶつからないように歩いていたら、ベーカリーというか、コンフェクショナリ―というか、カステラというかケーキというか、そういうものを販売する店が目についた。

　上海哈爾濱食品廠

入店すると２０種類以上のプチケーキが販売されていたので、指で欲しいものを差して「チンゲイウォ、ピッ（ピッは指さす仕草、ピッとは言いませんでした、念のため）」と言うと店員さんには通じた。
が、店員さんは何か質問してくる。
店内の貼紙を見ると、重量による量り売りのようである。
紙とボールペンを借りて１００ｇと書いたら、紙袋に入れたプチケーキを電子計量機で計っていた。
見ていると９８ｇほどの数字が出て、店員さんが何か言ったので、多分２ｇ少ないしているが構わないかということであろうと推察した。
「メイウェンティ（問題ありません）」と答えたら、店員さんが二コリとほほ笑んで１個おまけを入れてから袋の口を閉じたのであった。





購入したプチケーキは、同じものを２袋購入していたので、翌朝同行のご家族に差し上げた。
自分でも食べてみたが、ほんのりとした甘さの佳品であった。

（つづく）