« CALCUTTA (INDIA)/ Scenery of CALCUTTA [1985] | トップページ | 健康/ 結石 »

2021年2月17日 (水)

CALCUTTA (INDIA)/ Scenery of CALCUTTA [1985]

1img_0003_20210215145201 市場

1985年のインド出張では36枚撮りのカラーフィルムを3本持って行きました。
が、それだけではフィルムが足りなくなり、ホテルの近くの写真機材を販売する小さな個人商店でフィルムを1本購入しました。
私はカラーのネガティヴフィルムを求めたのところ、1本のフィルムが手渡されました。

日本に帰ってから気付いたのでしたが、それはモノクロームフィルムだったのでした。
ということで、昨日あたりから白黒写真が混ざっていますが、そういうことだったのです。
とはいいましても、改めて見ますと白黒写真もなかなか味わいがあるということに気付いた次第でした。

1img_0005_20210215145201 Victoria Memorial

1img_0007_20210215145201 Victoria Memorial Hall エントランス

1img_0009_20210215145201 ガンジス川

1img_0011_20210215145201 ガンジス川

1img_0010_20210215145201 ガンジス川

1img_0014_20210215145201 牛さまの大群

1img_0015_20210215145301 牛さまの大群が道路を通過、自動車はインドの国民車アンバサダー

1img_0023_20210215145301 DAIHATUのリキシャー

1img_0022_20210215145301 HOTEL OBEROI GRANDからの眺め

1img_0021_20210215145301 同上

1img_20210216144201 地図

   

1img_0001_20210216144201 1985年当時のインド共和国紙幣(50ルピー)

1img_0001001_20210216144201 

インド共和国紙幣には17の言語で紙幣の価額が記載されていました。
即ち、
表面には「ヒンズー語」および「英語」
裏面にはアルファベット順に「アッサム語」、「ベンガル語」、「グジャラート語」、「カンナダ語」、「カシミール語」、「コンカニ語」、「マラヤーラム語」、「マラティー語」、「ネパール語」、「オリヤー語」、「パンジャブ語」、「サンスクリット語」、「タミル語」、「テルグ語」、「ウルドゥー語」
で記載されていました。

これは、インド共和国では公用語が17もあるということに起因する表記なのでした。


なお、全くの余談になります。
カルカッタで現地商社のインド人社員の人から顧客までの移動の徒然に聞いたのが紙幣に記された言語の数でした。
まあ、外国人相手のクイズのようなもので、インドに駐在している日本人の多くは知っていることでした。
が、私は17も公用語があるということにインド共和国の広さというか歴史というか、複雑な行政が実施されているということを垣間見たような気がしました。

更に話は進みます。
ある日の夜、日本の商社のカルカッタ支店長のお宅で夕食をご馳走になりました。
その席で、支店長さんは「自分はインドのことを随分と勉強したので何でも知っているので、さぁ皆さん何でも質問してください。」とのたまわれるのでした。
私達日本からの出張者は何を質問すれば良いのやら若干困惑していたのでしたが、最も若年者であった私に同行のTM氏が目配せで「何か聞けよ!」と言うてきはりました。
私は暫し黙考した後、昼間に聞いた紙幣に記された言語の数はいくつあるのかを尋ねたのでした。
これなら質問しても答え易そうですし、更にはインドの歴史や地理などについて支店長さんの知識が広く聞けると考えたからでした。

ところが、です。

支店長さんは、絶句したのでした。

あれだけ鼻を高く反らせておられただけに、会食の場が瞬時に凍りついたのでした。
後は会食に同席され昼に紙幣の話をしてくださったインド人社員さんが上手くとりなしてくださったので、円満な雰囲気に戻ったのでしたが、我が人生で忘れなれないビジネスシーンの一つでした。

   

« CALCUTTA (INDIA)/ Scenery of CALCUTTA [1985] | トップページ | 健康/ 結石 »

INDIA」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« CALCUTTA (INDIA)/ Scenery of CALCUTTA [1985] | トップページ | 健康/ 結石 »

2021年4月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

最近のトラックバック

カテゴリー

無料ブログはココログ