« 上海/ 王宝和大酒店 二楼 咖啡庁 (朝食)   [2019.10.23.09:10] | トップページ | 上海/ 老上海 葱油餅 (葱油餅)   [2019.10.23.10:50] »

2020年10月30日 (金)

上海/ 中国銀行 (両替)   [2019.10.23.10:15]

1img_7296 ホテルの両替機

朝食を済ませ、いざ上海の街に出掛けむ!、とロビーに降りて行きました。
そして、手持ちの現金が少なくなっていましたのでホテルのフロントで両替をお願いしますと、直ぐ傍にある両替機を使うように言われたのでした。
その両替機では先ずパスポートの写真があるページを所定の場所に置いてインストラクション(日本語あり)に従って操作するのですが、私もHO氏も上手く事が運びません。
そこで、ホテルの人に助けてもらうことにしたところ、ホテルの人も親切でいろいろトライしてくれたのでしたが結局は上手くいきませんでした。両替機に問題があったようです。

そこで、ホテルの人からは、近くの銀行に行って両替をすることを薦められましたので、まずは紹介された銀行を目指した次第でした。

1img_7298

が、行けども行けども銀行らしい店舗は見えてきません。

1img_7299

通り掛かりの人に尋ねても要領を得ません。

1img_7300

道行く地元の人と思しきおっちゃんにHO氏が電子翻訳機で尋ねますと、やはり要領を得ないものの銀行があるであろう方向が分かりましたのでそちらに向かいました。

1img_7304 

そして、辿りついたのが「中国銀行」の店舗でした。

店内に歩を進め、フロアの男性に英語で用向きを伝えますと所定の用紙2枚を手渡されました。
私が私とHO氏のパスポートを手にして用紙に必要事項を記入したのでしたが、必要事項は申請者である私に関する事項だけでした。
記入後、窓口で私のパスポートとともに用紙を提出したのでした。

私のパスポートと用紙を受け取った女性行員さんは早速手続きを始めてくれたのでした。
が、しかし、暫くしますと女性行員さんは何度も何度もパスポートと用紙を交互に眺めるばかりで、明らかに作業が滞っているのがこちらから見えるのでした。
そうこうして不安な気持ちになり始めたのでしたが、何気なく私が手にしているパスポートを見ますと、それは女性行員さんに手渡したはずの私のパスポートでした。
ということは、女性行員さんが見ているのはHO氏のパスポートで間違ったパスポートを手渡していたのでした。

そのことに気付いた私は身ぶり手ぶりで女性行員さんに伝えたのでしたが、作業は振り出しに戻り、用紙にはHO氏が改めて記入したものを提出することになったのでした。
どうやら、パスポートの記載事項の入力作業が優先しているのか、HO氏が記入した用紙の再提出とあいなった次第でした。

が、漸く両替を済ますことができたのでした。
めでたし、めでたし、ほっと安堵したのでした。

   

« 上海/ 王宝和大酒店 二楼 咖啡庁 (朝食)   [2019.10.23.09:10] | トップページ | 上海/ 老上海 葱油餅 (葱油餅)   [2019.10.23.10:50] »

CHINA」カテゴリの記事

CHINA(Shanghai)」カテゴリの記事

コメント

ちょっと慌てましたね。しかしまあ、ツアー旅行では味わえない、一種の緊張感でした。あれがあったこともあり、上海には親近感というか、慣れたという感じがいたします。ポケトークも意外に使えますが、wifiネットが使えないところでは大変でした。

Kincyanさん
中国銀行では失礼しました。
ボ~~~ッとした自分に反省しきりです。
また、外国で言葉が通じないのは結構苦労するものですねぇ。日本に来た外国の人たちも苦労されていることでしょう。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 上海/ 王宝和大酒店 二楼 咖啡庁 (朝食)   [2019.10.23.09:10] | トップページ | 上海/ 老上海 葱油餅 (葱油餅)   [2019.10.23.10:50] »

2020年12月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

最近のトラックバック

カテゴリー

無料ブログはココログ