« 銀座/ 牛庵 (鉄板すき焼 肉大盛)  [1/4] | トップページ | 新橋/ まんが喫茶 (メディアカフェポパイGG新橋店)  [2/4] »

2016年11月13日 (日)

Seoul (Korea)/ Wedding Ceremony

1img_a001 結婚式の花飾り(日本国の下に私の名前が記される)

Dear Mr.Lim,

Please accept my sincere congratulations on your daughter’s marriage and very best wishes for the happiness of the young couple and your family.

Sincerely,


JFK




今日は韓国の友人であるMr.Limさんのご令嬢の結婚式がソウルで執り行われる。
私は諸事情により参列はできないが、その分Mr.Limさんからはいろいろ心配りをいただいており、その一つとして結婚式場に飾る花飾りを手配していただいた。
間接的ではあるが韓国の結婚式に参加できることになった。

さて、韓国は日本から最も近い国であるが、その礼儀作法や習慣について詳しい情報はあまりないというのが実情である。
こうした中、Mr.Limさんからは教えていただいたことが多々あり、今回も大いに助けられたのであった。
感謝の気持ちである。

ご令嬢は今から11年前にご家族と一緒に東京を訪れられていて、我が朋友である均ちゃんも一緒に銀座および月島で食事を共にさせていただいた。
あれから時日はあっという間に過ぎたのであったが、先日ご令嬢からメールを頂戴し、その時の思い出も綴られていた。
我が人生において嬉しいメールの一つとなったのであった。

これからもご令嬢とご新郎様、そしてご両家のご多幸が続きますよう心からお祈り申し上げます。
   

« 銀座/ 牛庵 (鉄板すき焼 肉大盛)  [1/4] | トップページ | 新橋/ まんが喫茶 (メディアカフェポパイGG新橋店)  [2/4] »

コメント

いやー懐かしいですね。あのときの可愛いお嬢さんがご結婚とはうれしいです。品のいいご家族でした。皆さんと月島で、もんじゃを食べましたが、民間国際交流でしたね。

Kincyanさん
その節はお付き合いいただき、ありがとうございました。
また、愚息の結婚式でも隣同士で座っていただき、更にはいろいろと会話していただいたことで林さんもリラックスしていただけたようでした。
あれから11年、実に時が経つのは早いです。
我々もこれからの10年・20年を健康で楽しく生きて参ろうではありませんか!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

« 銀座/ 牛庵 (鉄板すき焼 肉大盛)  [1/4] | トップページ | 新橋/ まんが喫茶 (メディアカフェポパイGG新橋店)  [2/4] »

2020年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

最近のトラックバック

カテゴリー

無料ブログはココログ